| Was würdest du sagen, wenn ich dich bitten würde, die... in den Kofferraum des Straßenkreuzers zu tun und sie loszuwerden? | Open Subtitles | ما رأيّك لو طلبتُ منكَ أن تضع هذه... بصندوقُ سيارتك وأن تتخلص منها؟ |
| Jin, wenn ich dich bitten würde, mich dahin zu bringen, wo das Loch in der Wand ist, bei dem du mit dem französischen Team warst, würdest du wissen, wovon ich rede? | Open Subtitles | (جن)، لو طلبتُ منكَ اصطحابي إلى حيث توجد فجوة في السور حيث ذهبتَ مع الفريق الفرنسيّ، أكنتَ لتعرف عمّا أتحدّث؟ |
| Ich habe dich gebeten einfühlsam zu sein, und du fängst mit "eins reingewürgt bekommen" an? | Open Subtitles | طلبتُ منكَ أنّ تتصرف بلطف، و أوّل ما تبدأ به أنّها مخدوعة؟ |
| Ich habe dich gebeten, Professor Slughorn kennenzulernen. Das hast du getan. | Open Subtitles | لقد طلبتُ منكَ التـّقرّب من الأستاذ (سلجهورن) ، وقد فعلت. |
| Ich habe dich gebeten, Professor Slughorn kennenzulernen. Das hast du getan. | Open Subtitles | لقد طلبتُ منكَ التـّقرّب من الأستاذ (سلجهورن) ، وقد فعلت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 