"طلبت مني أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich sollte
• Ich soll
• hat mich gebeten

Ich sollte den Spieß umdrehen. Ich bin eben wütend.
طلبت مني أن أقلب الطاولة عليه وأنا الآن أظهر الغضب

Ich sollte ihm nachts folgen. Nachts bin ich da. Was ist passiert?
لقد طلبت مني أن أراقبه ليلا وقد فعلت فماذا حدث؟

Sie sagte, Ich sollte ihr vertrauen.
طلبت مني أن أثق بها وهل تعرف ؟ يسرني أني فعلت

Nein, dieses Ding wollte dich in sein Loch runterreißen, und du hast gesagt, Ich soll dich loslassen.
لا، هذا الشيء كان يجذبك للحفرة، و طلبت مني أن أتركك.

Ich soll einen identifizieren und liege dann falsch?
طلبت مني أن أتعرف عليه والآن تقول أنني مخطئ

Paige hat mich gebeten, ein bisschen zu recherchieren.
بايدج طلبت مني أن أقوم . بالقليل من البحث بين الصفوف

Ich sollte mich doch bedeckt halten. Das hab ich.
لقد طلبت مني أن أبقى بعيدا عن الأنظار وها أنا أفعل وأنت تعتني بكل الـ ـ ـ ـ

Ich sollte dir was sagen und zwar:
لقد طلبت مني أن أبلغك برسالة وأنا سأقولها لك الأن:

Ich sollte mich melden, wenn etwas Interessantes hereinkommt.
لقد طلبت مني أن أنبهك عن أي قطع جديدة التي قد تكون ذات فائدة

Sie verstehen das nicht. Sie sagte, Ich sollte rausgehen und...
أنت لا تَفْهمُ ..هى طلبت مني أن أخرج و

Ich sollte mich doch bedeckthalten. Das hab ich.
لقد طلبت مني أن أبقى بعيداً عن الأنظار ...وها أنا أفعل وأنت تعتني بكل الـ

Hat sie dich eingeladen? - Ich sollte einen Sessel tragen.
لقد طلبت مني أن أحرك الكرسي نيابة عنها

- Ja, Ich sollte jemanden anheuern.
نعم ، انت طلبت مني أن أستأجر شخص منهم نعم فعلت .

Ich sollte eine passende Station für ihn finden.
طلبت مني أن أجد له مركزاً مناسباً.

Du hast mir gesagt, Ich soll so tun, als hätte mir dieser Mann meine Erinnerungen gestohlen.
أنت طلبت مني أن اتظاهر أن الرجل أخذ ذاكرتي

Sie hat die Klinik schon verlassen. Aber Ich soll Ihnen das hier geben.
لقد خرجت بالفعل، لكن طلبت مني أن أعطيك هذا.

Sie hat mich gebeten, Serge zu helfen. Ich soll irgendwas für seine Bar mit ausladen.
هي طلبت مني أن أساعد سيرجي لأخرج أشياء من حانته.

- Du sagtest, Ich soll rational sein.
كل ما فعلتيه هو أنك طلبت مني أن أتحلى بعقلانيّة

Mrs. Queller hat mich gebeten, bei ihr vorbeizuschauen.
مديرة المدرسة طلبت مني أن أقابلها في المدرسة

Gloria hat mich gebeten,Mannys Geburtstag zu filmen. Mom!
غلوريا طلبت مني أن أصور حفلة عيد ميلاد ماني,أمي