عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طلبت مني معروف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hast mich um einen Gefallen gebeten
| Du hast mich um einen Gefallen gebeten. Weißt du welchen? | Open Subtitles | بالمناسبة أنت طلبت مني معروف هل تعرف ماذا كان ؟ |
| Du, in der Zukunft, hast mich um einen Gefallen gebeten. | Open Subtitles | أنت من المستقبل طلبت مني معروف |