عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طلبك مرفوض" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
abgelehnt
| abgelehnt. Sonst noch was? n | Open Subtitles | طلبك مرفوض اي شئ اخر؟ |
| Tut mir leid, aber Ihre Anfrage wird abgelehnt. | Open Subtitles | أنا أسفة لكن طلبك مرفوض |
| - Bitte nicht. - Anfrage abgelehnt. | Open Subtitles | أرجوك لا تقم بذلك - طلبك مرفوض - |
| Urlaub abgelehnt, wegtreten! | Open Subtitles | طلبك مرفوض. أنصرف! |
| Nein. Die Bitte ist abgelehnt. | Open Subtitles | -كلّا، طلبك مرفوض . |
| Antrag abgelehnt. | Open Subtitles | طلبك مرفوض |