| Das ist ja... Das glaube ich jetzt nicht. Schon 50 Freundschaftsanfragen. | Open Subtitles | لا أصدق هذا الهراء، لديك 50 طلب صداقة والطلبات تستمر |
| Ich habe ein Profil eingerichtet und schon 74 Freundschaftsanfragen. - Krass. | Open Subtitles | أنشأت جداراً وسرعان ما تلقيت 74 طلب صداقة |
| Rate, wie viele Freundschaftsanfragen ich heute bekam. | Open Subtitles | خمّن كم طلب صداقة تلقيتُ اليوم. كم ؟ |
| Ich hab 5 Milliarden Freundschaftsanfragen. | Open Subtitles | لدي 5 مليارات طلب صداقة حول العالم |
| Du hast jetzt 'ne Email-Adresse. Wenn dir wer 'ne Freundschaftsanfrage schickt, landet sie in deiner Mailbox. | Open Subtitles | ستسجل بالبريد الالكتروني، فإذا ما بعث لك أحد طلب صداقة فيصلك تنبيه على البريد |
| Wicka-wicka-wicka-Volltreffer. Gott, das ist ca. das 15. Mal, dass mein Dad mir eine Freundschaftsanfrage geschickt hat. | Open Subtitles | يا الهي هذه المرّة الـ15 التي يرسل أبي لي طلب صداقة |
| Freundschaftsanfrage gesendet | Open Subtitles | "إرسال طلب صداقة" |
| Ich hab eine Freundschaftsanfrage gekriegt. | Open Subtitles | لدى طلب صداقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 