| Ich meine, ist ein freier Abend denn zu viel verlangt? | Open Subtitles | أعني , ليلة واحدة بلا عمل أهذا طلب كبير ؟ |
| - Das ist zu viel verlangt. - Nein, das ist... | Open Subtitles | -لا , أنا أعلم أن هذا طلب كبير |
| Ist das zu viel verlangt? | Open Subtitles | هل هذا طلب كبير لأطلبه ؟ |
| Hören Sie, Donald, ich weiß, das ist eine große Bitte, | Open Subtitles | انظر دونالد اعرف بان هذا طلب كبير |
| Meine Künste sind sehr gefragt, Mr. Bond. Ich arbeite in aller Welt. | Open Subtitles | هناك طلب كبير على مهارتى سيد (بوند)، أتجول فى أنحاء العالم |
| Wäre es zu viel verlangt, wenn sie vorher einen Ast abbrechen? | Open Subtitles | -هل هُو طلب كبير تنبيهي بقدومكِ؟ |
| Es ist... es ist eine große Bitte. | Open Subtitles | إنّه ، إنّه طلب ... .. طلب كبير |
| Das ist eine große Bitte, Baker. | Open Subtitles | هذا طلب كبير جداً يا (بيكر) |
| - Für einen Pass? Die sind sehr gefragt... | Open Subtitles | الجوازات عليها طلب كبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 