"طلقتان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zwei Schüsse

Zwei junge Mädchen wurden erschossen. Je zwei Schüsse. Blutige Angelegenheit.
لديّ فتاتان يافعتان أُطلق عليهما في الرأس , طلقتان لكلّ واحدة

Es wurde kein Geld gestohlen. zwei Schüsse aus der Nähe, das war eine Hinrichtung.
لم تُؤخذ أيّة أموال، طلقتان من مدى قريب، لقد كان ذلك اعداماً

Gut, zwei Schüsse und ab in die Garage.
حسناً ، طلقتان نذهب إلى المرآب ، حين أقول ذلك

zwei Schüsse. Hier und hier. Schleif die Leiche da rein und bei Bedarf wiederholen.
أطلقي طلقتان هُا و هُنا و بعدها أسحبي الجثة إلى هُناك و كرري الأمر إن توجب ذلك.

Hätte ich noch zwei Schüsse übrig, würde ich euch beide erschießen und ich wäre durch mit all dem hier.
لدي طلقتان متبقيتان، بوسعي إطلاقها على كليكما والإنتهاء من هذا.

zwei Schüsse in die Brust, aus nächster Nähe.
طلقتان ناريّتان إلى الصدر، من مسافة قريبة.

Ich hörte zwei Schüsse und dann fuhr ein Mann mit einer Schimaske mit mir im Aufzug.
سمعتُ طلقتان ناريّتان، ومن ثمّ ركب معي المصعد رجل يضع قناعاً.

Wer immer ihn geschickt hat, erwartete zwei Schüsse.
من يعرف انه جاء لقتلنا يتوقع طلقتان

zwei Schüsse in Sarajevo, und die ganze Welt befindet sich im Krieg.
"طلقتان ، و ذهبت "سراييفو و العالم بأكمله إلى الحرب

Ich habe zwei Schüsse gehört.
-يا إلهي لقد سمعت طلقتان و بعدها الرئيس سقط

Offizielle Todesursache sind zwei Schüsse in die Brust.
يظهر التشريح بأنّ هنالك طلقتان بالصدر

Seine Weste hat zwei Schüsse abbekommen, die mich in den Kopf getroffen hätten.
سترته أخذت طلقتان كانوا سيكونوا فى رأسي

Wenn ihr reinkommt, zwei Schüsse in die Luft.
عندماتدخل, أطلق طلقتان لتوضح لهم الأمور

- zwei Schüsse.
- طلقتان أطلقتا. - يسحق فريقا -

zwei Schüsse wurden vom Fenster aus abgegeben.
طلقتان أطلقوا من النافذة

zwei Schüsse, aus der Nähe?
طلقتان ناريّة من مسافة قريبة؟

zwei Schüsse. Hier und hier.
أطلِقي طلقتان هُنا وهُنا

Es waren zwei Schüsse.
كان الأمر في الواقع طلقتان

- Das waren zwei Schüsse, Pa.
-كان هناك طلقتان ياأبي

zwei Schüsse in den Bauch.
طلقتان بالمعدة