"طلقتين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zwei Schüsse
• zweimal
• Patronen

Nein, zwei Schüsse, aber da war so was wie ein Echo.
لا، طلقتين فقط لكن كان هناك ما يبدو مثل الصدى

Es sind aber nur zwei Schüsse aus dieser Pistole abgegeben worden.
... لكن لم يكن هناك سوى طلقتين مفقودة من المسدس

Ich verlange nur... dass die erste Reihe Milizen morgen zwei Schüsse abfeuert.
لكن كل ما أطلبه هو... ...أتركوا الصفوف الأمامية للميليشيا لمدة طلقتين.

Vor zwei Stunden hat man ihr zweimal in den Bauch geschossen.
لقد تلقت طلقتين في بطنها من مدى قريب منذ ساعتين تقريبأ

Drück nächstes Mal zweimal ab.
في المرّة التالية، ألصق طلقتين.

Für den Fall, dass sie uns hier erwischen, sind noch 2 Patronen in der Trommel.
ستحتاجي لهذا حين يصلوا لنا هنا فيه طلقتين

Es kann 'ne Menge passieren, bis man zwei Schüsse abgefeuert hat.
من الممكن أن يحدث الكثير فى خلال طلقتين.

zwei Schüsse wurden abgefeuert. Es muss die Waffe sein.
لقد تم اطلاق طلقتين منه, لابد انه سلاح الجريمة

Dank einer Ersatzpatrone schien es, als hätte es nur zwei Schüsse gegeben.
وايضا كنت تحمل طلقة مسدس احتياطية لتبدو ان طلقتين فقط تم اطلاقهم

Ich habe zwei Schüsse gehört. - Der Präsident fiel zu Boden. - Wer ist das?
لقد سمعت صوت طلقتين و بعدها الرئيس سقط

Das bedeutet, es können nur zwei Schüsse gleichzeitig abgegeben werden.
يعنى انها تطلق طلقتين فقط فى نفس الوقت

Dann kam dieser Kerl rein, bekam zwei Schüsse in die Brust ab und spazierte einfach davon.
وبعدها دخل ذلك الرجل وتلقى طلقتين رصاصتين بصدره... وغادر

zwei Schüsse in den Kopf, keine Augenzeugen.
طلقتين في الرأس من دون أن يشهد أحد ذلك

Immer zwei Schüsse, klar?
دائما طلقتين. هل فهمت?

Patronenhülsen wurden hier gefunden. zwei Schüsse.
يوجد غلاف طلقتين هنا

- Ich höre hinter mir zwei Schüsse.
أسمع طلقتين خلفي

- Auf mein Zeichen schießt du zweimal.
حين أقول أخرجي سلاحك وصوبي طلقتين

Ich schoss zweimal auf den Idioten!
أطلقت على إبن السافلة طلقتين

Immer zweimal in den Kopf!
اضربوا كل منهم طلقتين في الرأس!

Du hast nur ein, zwei Patronen. Und sie werden den Schuss hören.
ليس لديك سوى طلقتين بل ربما واحدة