عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طلوع القمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Moonrise
| Ich schätze, es geht um "Moonrise Records". | Open Subtitles | حسنٌ، أظن أنها شركة "طلوع القمر" للتسجيلات |
| "Moonrise", was auch immer zum Teufel das bedeutet. | Open Subtitles | "طلوع القمر"، مهما كان معنى ذلك |
| Bernie war im Musikgeschäft und damals in den 1930ern, gab es ein Blues Plattenlabel mit dem Namen "Moonrise". | Open Subtitles | كان (بيرني) يعمل بإنتاج الموسيقى، وفي منتصف الثلاثينيات كان هناك شركة تسجيلات تدعى "طلوع القمر" |
| Moonrise. | Open Subtitles | هيا طلوع القمر |