| Ich wollte dich nur vorwarnen, dass deine Ex-Frau dich Morgen früh anrufen wird, und es wird kein schöner Anruf. | Open Subtitles | أن طليقتك ستتصل في الصباح و لن تكون مكالمة جيِّدة |
| Hey, wusstest du, dass deine Ex-Frau immer noch direkt hinter diesem Cafe wohnt? | Open Subtitles | هل كنت تعرف ان طليقتك ما زالت تعيش خلف هذا المكان؟ |
| Ich wette, dass lhre Exfrau bereits einen Anwalt hat und dass dieser ihr geraten hat, zurück nach New York zu ziehen. | Open Subtitles | أكيد طليقتك وجدت محامى الذى نصحها لتعود الى محل أقامتها. |
| Du willst, dass ich vor deiner Ex-Frau herumstolziere? | Open Subtitles | تريد مني الحضور أمام طليقتك ؟ |
| Akzeptieren Sie Ihre Ex als das, was sie ist. | Open Subtitles | تقبل من ستكون له طليقتك |
| Sie hat mir von dem Problem mit Ihrer Ex-Frau erzählt... und wie Sie sich um sie kümmern. | Open Subtitles | أخبرتني عن مشاكل طليقتك وعن كيفية إعتنائك بها. |
| Das hilft nicht gerade dem Fall Ihrer Ex. | Open Subtitles | . هذا لايساعد قضيّة طليقتك تماماً |
| Lässt deine Ex irgendwo einen Ersatzschlüssel rumliegen? | Open Subtitles | هل تترك طليقتك اي مفتاح احتياطي في اي مكان؟ |
| - Apropos deine Ex-Frau, was gibt's da Neues? | Open Subtitles | -بالحديث عن طليقتك ، كيف هو الحال ؟ |
| Ich meine, sie ist deine Ex-Frau. | Open Subtitles | أقصد، إنهـا طليقتك. |
| - Weil ich nicht weiß, wohin deine Ex-Frau geht. | Open Subtitles | لأنّي أجهل لأين ذهبت طليقتك. |
| deine Ex-Frau wird entführt. | Open Subtitles | أنت (سد). طليقتك تعرضت للاختطاف |
| Aber deine Exfrau ist eine Drogenfahnderin. | Open Subtitles | وكأن طليقتك يا صديقي ضابطة بمكافحة المخدّرات. |
| Das passiert, wenn deine verrückte Exfrau versucht, ein Opferritual durchzuführen, in deinem Wohnzimmer. | Open Subtitles | هذا ما يحدث إذا اعتادت طليقتك المجنونة إجراء تضحيات شعائرية في غرفة الاستقبال خاصتك. |
| Neben Ihrer Exfrau und Ihrem Bruder brauchen wir auch Ihr Alibi. | Open Subtitles | بين طليقتك وشقيقك نحن بحاجة إلى حجة غيابك |
| Mach dir wegen deiner Ex-Frau keine Sorgen, Charlie. | Open Subtitles | لا تقلق على طليقتك يا (تشـارلي). |
| Mr. Phillips, Ihre Ex... | Open Subtitles | سيد (فيليبس), طليقتك... |
| Ich habe mit Ihrer Ex-Frau darüber gesprochen. | Open Subtitles | طليقتك وأنا ناقشنا ذلك. |
| Sie engagierten den Detektiv Ihrer Ex-Frau? | Open Subtitles | عينت محقق طليقتك الشخصي؟ |
| Hör zu, ich finde was über deine Ex, ok? | Open Subtitles | انظري, سوف احصل علي شئ ضد طليقتك حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 