"طناً من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einen Haufen
• Tonnen Skipjack
• t
• eine Tonne

Mein Bruder hat mir diese Sumpf-Tour aufgeschwatzt und mir gesagt, dass ich einen Haufen Geld verdienen kann.
أخي، وظفني هنا بذلك القارب السياحي أخبرني بأنني أستطيع أن أكسب طناً من النقود، فقررت تجربة العمل

Und deshalb wird es einen Haufen Papierkram geben... und ich weiß, wie du das hasst.
وبالتالي سيكون لدينا طناً من العمل الكتابي الذي أنا أعلم أنك تكرهه.

Wir fingen nur 60 Tonnen Skipjack.
لم نصطد إلا 60 طناً من السمك الوثّاب.

Wenn also die 2000 t schwere Syracusia genau 2000 t Wasser verdrängte, würde sie gerade noch oben treiben.
بكلماتٍ أخرى، لو أزاحت "سيراكوسيا" ذات الألفي طن، ألفي طناً من الماء بالضبط فبالكاد ستطفو.

Lese eine Tonne historische Romane, zocke Online mit meinem Bruder.
لقد قرأت طناً من الروايات التاريخية ولعبت ضد أخي عبر الإنترنت

Wenn Sie auf Hawaii im Paradies leben und einen Haufen Geld verdienen würden, was müsste da passieren, damit Sie all das hinter sich lassen?
يعيشون في (هاواي) في الجنة يكسبون طناً من المال مالبديل الذي سيجعلهم يهجرون كل شيء خلفهم؟

Den geben sie dem Chinesen, schicken ihn rein und runter kommen 50 t Fels und ein toter Chinese.
يعطونها للصينيين... يرسلونه تحت، فينهار 40 أو 45 طناً من الحجارة ويموت صيني واحد

Alles stilllegen? Verdammt, ich hab 16 t Coltan.
تباً , لديّ 16 طناً من معدن الكولتان

2.500 t absoluter Wahnsinn.
كان يزن ألفي ونصف طناً من الروعة

Und als sie merkten, dass zehn Pfund Koks so viel wert waren wie eine Tonne Gras, stürzten sie sich sofort ins Kokaingeschäft.
وعندما اكتشفنا أن أربعة كيلوغرامات من الكوكايين تساوي طناً من الماريغوانا انطلقا بكل قوة في عالم الكوكايين

Indem wir Leute dazu motivieren, die Natur zu lieben und dafür zu kämpfen. Ein Funke Hoffnung wiegt eine Tonne Verzweiflung auf.
في تحفيز الأشخاص على حب والدفاع عن العالم الطبيعي،... ...يساوي قدر يسير للغاية من الأمل طناً من اليأس.

Es ist ein harter Job. eine Tonne Nitroglyzerin muss zum Bohrturm 16.
أنها مهمة صعبة وقاسية "على أن أرسل طناً من النيتروجلسرين إلى "ديريـك 16