| Dies ist ein polizeilicher Notfall. Räumen Sie sofort die Straßen! | Open Subtitles | هذه حالة طوارىء رجاءً إخلوا الطرق فى الحال |
| Leute, wir hatten einen kleinen Notfall, aber jetzt ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | السيدات والساده, لقد كان أمامنا حالة طوارىء ولكن كل شىء على ما يرام الآن |
| Dies ist ein Notfall, bitte evakuieren Sie den Raum. Sofort! | Open Subtitles | هذه حالة طوارىء من فضلكم اخلوا الغرفه، هيا |
| Wenn ich aus der örtlichen Notaufnahme komme, und wieder aufwache, kümmere ich mich ums Loft und die Sache mit Barry. | Open Subtitles | سأذهب لأفقد الوعي في طوارىء محلية وعندما أفيق, سأهتم بشقتك وذلك الأمر مع باري |
| Vor kurzem nun luden die Entführer einen schwerverwundeten Beamten an der Notaufnahme eines Krankenhauses ab. | Open Subtitles | منذ وقت قريب، المختطفون تركوا ضابط مصاب إصابة خطيرة عند مدخل طوارىء المستشفى. |
| Wir haben einen Notfall. Hast du Pläne die vom Versorgungssystem? | Open Subtitles | لدينا حالة طوارىء مستوى 5 مازال لديك دليل أنظمة المرافق , مضبوط؟ |
| Seine Harnleiterentzündung wurde behandelt. Das ist kein Notfall! | Open Subtitles | لقد تم فحصه جيدا وهذا يعنى انه لا يوجد حالة طوارىء. |
| Ruf mich unter dieser Nummer an. Es ist ein absoluter Notfall. | Open Subtitles | اتّصلي بي على هذا الرقم هذه حالة طوارىء قصوى |
| Ich will dich nicht nerven, aber ich hätte hier einen kleinen Notfall und brauche deinen Rat. | Open Subtitles | آسفة لإزعاجك , لكني اواجه حالة طوارىء هنا , واحتاج للنصيحة |
| Es ist ein Notfall. | Open Subtitles | هذا حالة طوارىء نحتاج الى دخول فوري |
| Ein Notfall. ich bin Polizist. | Open Subtitles | لا تخف أنا شرطى. وهذه حالة طوارىء |
| Lhre Frau musste zu einem Notfall ins Krankenhaus. | Open Subtitles | د.وينجو لديها حالة طوارىء في المستشفى اووه... |
| Bleiben Sie in Ihren Zimmern! Das ist ein Notfall! | Open Subtitles | ابقوا داخل غرفكم انها حالة طوارىء |
| Hoffentlich ist das ein Notfall. | Open Subtitles | يستحسن أن تكون هذه حالة طوارىء حقيقية |
| Ich habe es eilig. In der Zentrale gibt es einen Notfall. | Open Subtitles | "نينا" لا استطيع التحدث الان هناك طوارىء فى القسم |
| - Du hast den Boss gehört. Nerd Herd Notfall. | Open Subtitles | لقد سمعت الرئيس، هناك حالة طوارىء |
| Täglich ist Purgatory wie eine Notaufnahme bei Vollmond. | Open Subtitles | لنذهب اليه حسنا أي بوم معين بورجاتوري تصبح مثل غرفة طوارىء عند اكتمال القمر ولكنك تعرف ذلك |
| Wir werden die Forschungsreise wie eine Notaufnahme leiten. | TED | فهي تشبه مستشفى طوارىء |
| - Gehen Sie zu einer Notaufnahme. | Open Subtitles | -جرّب غرفة طوارىء, عالجه بالكى |
| Die nächstmögliche Notaufnahme ist drei Städte weiter. | Open Subtitles | اقرب طوارىء من هنا بعد 3 قرىء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 