عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طوال الأسبوع مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ganze Woche mit
| Wenn man eine ganze Woche mit jemand verbringt, darf man ihn ruhig angucken. | Open Subtitles | عندما تقضين طوال الأسبوع مع ولد يكون مسموحا لكى بالنظر له مباشرة |
| Damit es realistischer wirkt, probten wir die ganze Woche mit einem besonderen Gastregisseur, Mr. Claude Dumet. | Open Subtitles | ولإضافة لمسة من الأصالة, كنا نتمرن طوال الأسبوع مع المخرج الضيف, السيد (كلود ديميت). |