عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طوال العام المنصرم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
letzte Jahr
| So war das letzte Jahr für mich. | Open Subtitles | وهـذا ماكانـت تسـلـكه الأمـور طوال العام المنصرم بالنسبة لي |
| Du bist das ganze letzte Jahr abgelenkt, Dan. | Open Subtitles | (لقد كنت كذلك طوال العام المنصرم يا (دان |