"طوال النهار حتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den ganzen

Sie könnten den ganzen Tag auf Raumschiffe schießen, bis sie eins treffen.
تعرفون، انهم سيجلسون ويطلقون النار على مركبة فضائية طوال النهار حتى يدمرونها.

Sie arbeiteten den ganzen Tag wie aufgezogen, dass der Manager mit strenger Stimme sagen musste: "Okay, alle stillhalten."
كانوا مشغولين بالقيام بهذا العمل طوال النهار حتى طلب منهم المدير و بصوت صارم "حسناً ، فليتوقف الجميع "