عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طوال النهار والليل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tag und Nacht
| Lassen den armen Hund draußen im Hof, Tag und Nacht. | Open Subtitles | تترك هذا المسكين في الساحة طوال النهار والليل |
| Wenn ich Tag und Nacht laufe, finde ich sie morgen." | Open Subtitles | إن ركضت طوال النهار والليل "يمكنني العثور عليهم غداً |