عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طوال اليوم ماذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ganzen Tag
| Ich frage mich bloß, ob du hier drin bleibst, und den ganzen Tag Zeug durchstöberst. | Open Subtitles | اتسائل اذا كنت ستبقى هنا تمر بهذا الاشياء طوال اليوم ماذا سأفعل؟ |
| Ich war den ganzen Tag unterwegs. Was ist los? | Open Subtitles | كنت بالخارج طوال اليوم ماذا يحدث؟ |
| Okay, am 22. März waren du und Shaw den ganzen Tag unauffindbar. | Open Subtitles | حسنا ، لذلك ، يوم 22 مارس كنتِ و(شاو) خارج الشبكة طوال اليوم ماذا كنتِ تفعلي بالضبط؟ |