عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طوال اليوم هل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
den ganzen Tag
| Ich habe den ganzen Tag nichts gegessen. | Open Subtitles | أنا لم آكل طوال اليوم هل سيكون هناك طعام على متن الطائرة؟ |
| Nein, ich meine den ganzen Tag. Hast du meine Nachrichten bekommen? | Open Subtitles | كلاّ أعني طوال اليوم هل وصلتكِ رسائلي؟ |
| Ich versuch den ganzen Tag, Sie anzurufen. Habe ich Ihre Handynummer? | Open Subtitles | كنت أتصل بك طوال اليوم هل معي رقمك؟ |