عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طوال اليوم يبقى محدقاً بمنظاره" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Er starrt den ganzen Tag durch
| Er starrt den ganzen Tag durch sein Zielfernrohr Zivilisten an. Frauen. | Open Subtitles | طوال اليوم يبقى محدقاً بمنظاره على المدنيين، النساء، الأطفال. |
| Er starrt den ganzen Tag durch sein Zielfernrohr Zivilisten an. Frauen. Kinder. | Open Subtitles | طوال اليوم يبقى محدقاً بمنظاره على المدنيين، النساء، الأطفال. |