"طوال تلك الأعوام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• all die Jahre

Und ich möchte mich dafür entschuldigen, dass ich dich all die Jahre für einen Hasenfuß hielt.
ما أريد قوله، هو أني آسف لأعتقادي أنك هزيل طوال تلك الأعوام

Na ja, Tex, du warst all die Jahre immer so gut zu mir.
حسناً , "تيكس" لقد كنت جيد بالنسبة لى طوال تلك الأعوام

Das Einzige, das mich all die Jahre motivierte, ist mein brennender Wunsch nach Rache!
إنه الشيء الوحيد الذي أبقاني هكذا طوال تلك الأعوام هو التعطش للإنتقام!