عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طوال هذا الطريق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
den ganzen Weg hierher
| Sie ist den ganzen Weg hierher zu unserem Tatort gekommen, nur um etwas Hilfe zu bekommen. | Open Subtitles | لقد كان عليها النزول طوال هذا الطريق لمسرح الجريمة فقط للحصول على بعض المساعدة |
| Ich bin den ganzen Weg hierher gekommen. | Open Subtitles | لقد أتيت طوال هذا الطريق لهنا. |