عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طوباوي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
utopisch
| Wenn er oder sonst wer meine Ex heiraten würde, wäre ich utopisch. | Open Subtitles | والأربع صمامات تشتغل إذا تزوج طليقتي، أو أيّ أحد آخر فعل، سأكون طوباوي |
| - Ist "utopisch" überhaupt ein Wort? - Ich weiß es nicht. | Open Subtitles | -هل "طوباوي" مصطلح؟ |
| - Los. Okay, also... "utopisch"-- das sind 7 Buchstaben. | Open Subtitles | ها نحن ذا .. "طوباوي" .. |