عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طوري" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
där
-
auf die Nerven
| ...där | Open Subtitles | طوري |
| ...där! | Open Subtitles | طوري... |
| - Scheiße, Mann, willst du mir auch auf die Nerven gehen? | Open Subtitles | اللعنة هل تريد أن تخرجني من طوري أيضاً |
| Die gehen mir zurzeit eh alle auf die Nerven. | Open Subtitles | انهم يخرجونني من طوري |
| Die gehen mir zur Zeit eh alle auf die Nerven. | Open Subtitles | انهم يخرجونني من طوري |