"طول الليل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ganze Nacht
• den ganzen Abend

Brett Hopper kann Ihren Ehemann nicht getötet haben, er war die ganze Nacht bei mir.
بريت هوبر لا يمكن أن يكون قد قتل زوجك. لقد كان معي طول الليل.

Und du hast mich gerockt, du hast mich gerockt, du hast mich die ganze Nacht lang gerockt mit deiner beständigen, beständigen, beständigen Liebe.
ولقد حطمتني لقد حطمتني لقد حطمتني طول الليل مع حبك، حبك، حبك الذي لا يتزعزع

Und tatsächlich sagten sie: "Den ganzen Tag. Die ganze Nacht. Ich kann einfach nicht aufhören an ihn/sie zu denken."
فى الواقع كانوا يقولون :طول النهار و طول الليل ، انا لا أستطيع أبداً أن أتوقف عن التفكير فيه أو فيها

Du hast mich aus purem Eigennutz den ganzen Abend lang belogen?
لقد كذبت علي طول الليل من أجل اسبابك الأنانية ؟

- Doch, dein Mann muss dich unterstützen. Du siehst toll aus. - Ich warne dich, du langweilst dich, ich muss den ganzen Abend netzwerken.
تبدين رائعة , سأحذرك لانك ستشعر بالملل لأنني سأعمل طول الليل

Die ganze Nacht sitzt du hier so sexy... es ist so heiß... und ich kann nicht mehr länger warten.
طول الليل كنت جالسة هنا و تبدين مثيرة جداً، و كان الجو حاراً بالخارج، و انا لا أستطيع الصبر أكثر، لقدكنتجد ..

Ich kann an nichts anderes denken, als meinen Hund, der die ganze Nacht bellte, und wie ich mir wünschte, dass Al heimkäme.
إنه ممتع لكن لا أستطيع أن أفكر في كلبي السخيف عندما كان ينبح طول الليل وكل مااتمناه أن يرجع أل للبيت

Ich saß die ganze Nacht in der Küche, während meine Frau wach im Schlafzimmer lag.
جلست في المطبخ طول الليل بينما زوجتي المسكينة كانت مستلقية في غرفة النوم بدون أن تغمض عينها

Haben wir noch Alufolie? Die können wir auf die Sicherung tun. So kann das die ganze Nacht laufen.
لو وضعنا رقاقة الومنيوم فى محول الكهرباء , يمكننا الاستمرار طول الليل

- ..und arbeite ein bisschen. - Der Kaffee hält dich die ganze Nacht wach.
أؤدى بعض الواجبات الدراسية الوقت متأخر ، أنتى لا تريدين البقاء بالخارج طول الليل ؟

Sie hocken hier die ganze Nacht rum und holen sich den Tod. Der Kaffee ist auch alle.
على السطح طول الليل لتموت من البرد و هذا أخر كوب قهوة أيضاً

Wiles spielte die ganze Nacht Poker und Erin war im Quartier.
وايلز كـان يلعب القمار طول الليل ، وآيرن كان في حجرتها

Ich war die ganze Nacht bei ihr. Sie wachte nicht ein Mal auf.
طول الليل تقريبا, انها لم تستيقظ ولا مرة

Sie, Mademoiselle Robson, indem Sie die ganze Nacht bei ihr bleiben.
انه انت يا انسة روبسون لقد قضيت معها طول الليل بناءا على إلحاحه

Ich weiß, dass du müde bist. Du warst die ganze Nacht wach. Komm schon, lass mich rein.
أعلم بأنك متعب ياجو فأنت مستيقظ طول الليل

wie kannst Du hier oben die ganze Nacht in der Kälte auf dem Dach verbringen, und immer noch glauben das Dein Kürbis kommen wird?
كيف تجلس هنا طول الليل هنا في السطح في هذا البرد ؟ و ما زلت تملك الإيمان بانك قرعتك ستظهر ؟

Wollt ihr das den ganzen Abend durchziehen?
ياإلهي هل هذا ما نفعله طول الليل

Das Verhör wird den ganzen Abend fortgesetzt, deswegen...
. سوف تستمر التحقيقات طول الليل

Ich habe meinen Freunden den ganzen Abend von dir erzählt.
طول الليل وأنا أخبر أصدقائي عنك

Du willst wirklich den ganzen Abend hier sitzen und die Tür beobachten, weil Tiffany sagte, sie würde "versuchen vorbeizuschauen"?
أحقاً ستجلس هنا طول الليل تراقب الباب لأن (تيفني) قالت "قد تعرج إلى هنا"؟