| Und tatsächlich sagten sie: "Den ganzen Tag. Die ganze Nacht. Ich kann einfach nicht aufhören an ihn/sie zu denken." | TED | فى الواقع كانوا يقولون :طول النهار و طول الليل ، انا لا أستطيع أبداً أن أتوقف عن التفكير فيه أو فيها |
| Es beginnt am Morgen nach einem traumlosen Schlaf und geht den ganzen Tag, bis Sie wieder einschlafen, sterben oder auf andere Art das Bewusstsein verlieren. | TED | يبدا في الصباح عندما تصحوا من نوم بلا أحلام و يستمر طول النهار حتى تغفو أو تموت أو تفقد الوعي |
| Nein, er arbeitet in der Frühschicht, also schläft er normalerweise den ganzen Tag lang. | Open Subtitles | كلا، هو يعمل في المناوبة الصباحية، لذا في العادة ينام طول النهار. |
| Wir schufteten den ganzen Tag, aßen zu Abend, Punkt 18 Uhr. | Open Subtitles | عملنا طول النهار , وتناولنا العشاء الساعه 6: 00 |
| Hier haben wir alles. Wir schlafen den ganzen Tag und spielen die ganze Nacht. | Open Subtitles | إبقى هنا ننام طول النهار نمرح طوال الليل |
| Ich hatte den ganzen Tag gebügelt... | Open Subtitles | كنت اكوي الملايس طول النهار |
| -No. Ich könnte das den ganzen Tag zu tun. | Open Subtitles | - لا,يمكننى الاستمرار طول النهار |
| Er könnte dort den ganzen Tag verbringen. | Open Subtitles | (إنها من مطعم (فيدلي قد يبقى في المنزل طول النهار ، أتعلم ؟ |
| Du musstest dich wieder den ganzen Tag mit Miles herumschlagen. | Open Subtitles | كان عليكَ أنْ تتعامل مع (مايلز) طول النهار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 