"طويلة بما فيه الكفاية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• lange genug
• lang genug

Wir haben lange genug mitgespielt, Sie schulden uns drei Raten.
لأن الشركة صبرت عليك لمدة طويلة بما فيه الكفاية.ولأنك متأخر بتسديد ثلات دفعات

Aus dem Weg, bitte. Sie haben mich lange genug aufgehalten.
ابعد من فضلك إحتجزتني لمدة طويلة بما فيه الكفاية

lange genug, um zu sehen, dass Sie hier 400 Kakerlakenfallen brauchen.
لمدة طويلة بما فيه الكفاية نحتاج إلى 400 صرصار فندق في هذا المكان

Ich lebe lang genug, um zu wissen, wann ein Kampf aussichtslos ist.
لقد كنت بالجوار لمدة طويلة بما فيه الكفاية لأتعرف على قضية خاسرة

Also hab ich ihn wohl nicht lang genug gewürgt.
أحزر بأنّني لم إخنقه لمدة طويلة بما فيه الكفاية.

Ich konnte nie lang genug stillsitzen.
لا يمكننى الجلوس لمدة طويلة بما فيه الكفاية لذلك

lange genug, um meinen Freunden beim Chronicle etwas mitzuteilen.
طويلة بما فيه الكفاية لأكتشف الأشياء عنك قد أخبر أصدقائي في السجل

Ich führe diesen Krieg lange genug.
لقد خضت هذه الحرب لفترة طويلة بما فيه الكفاية

Ich habe nur nicht lange genug gewartet.
أنا فقط لَمْ أُنتظرْ لمدة طويلة بما فيه الكفاية.

Mit allem Respekt, ... aber ich war lange genug von Zuhause weg.
بكل الإحترام المستحق يا سيدي أعتقد أنني كنت غائبة عن البيت فترة طويلة بما فيه الكفاية

Wir haben lange genug darüber geredet, auf welche Art wir uns erinnern,
أعتقد تَكلّمنَا لمدة طويلة بما فيه الكفاية حول الطريقة التي نتذكر بها رؤية الأشياء.

Ach, Scheiße! Ich habe sowieso lange genug gelebt.
لقد عشت لمدة طويلة بما فيه الكفاية على أية حال

Kann den Körper aber nicht lange genug beherrschen.
لكن لا يَستطيعُ مواصلة السيطرةِ على الجسمِ لمدة طويلة بما فيه الكفاية.

Lenk sie lange genug ab, damit ich in den Wald flüchten kann.
إصرف إنتباههم لمدة طويلة بما فيه الكفاية لكي يمكني أن أدخل الغابة

Er dachte wohl, ihre Verbannung dauerte lange genug.
أَفترضُ بأنّه شَعرَ انها كَانتْ قَدْ أُبعدتْ لمدة طويلة بما فيه الكفاية.

Wissen sie, ihr Rock ist nicht lang genug, Lady.
أتعلمين، تنورتك لست طويلة بما فيه الكفاية يا سيدة

Lass sich ein komplexes System lang genug wiederholen... und eines Tages könnte etwas Überraschenden eintreten.
إنه نظام معقّد كرّرْ نفسه لمدة طويلة بما فيه الكفاية فى النهاية تحدُث مفاجئة ما

Deine Kleidung, zum Beispiel. Du bist lang genug.
ملابسكِ على سبيل المثال , طويلة بما فيه الكفاية

Wir bräuchten ein Kletterseil, lang genug, für das Loch.
يَجِب أَنْ يكون لدينا بَعْض حبال التسلق طويلة بما فيه الكفاية لتلك الفتحة

Das ist nicht lang genug.
انها ليست طويلة بما فيه الكفاية.

Es ist nicht lang genug.
انها ليست طويلة بما فيه الكفاية.