عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طيبان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sind gute
-
gute Menschen
| Ich bin sicher, es sind gute Jungs, dem Reich und ihren Müttern treu ergeben. | Open Subtitles | كلا ، أنا متأكدة أنهما طيبان و مخلصان للرايخ |
| - Sie sind gute Jungs. | Open Subtitles | -{\pos(192,230)}.إنّهما فتيان طيبان |
| Es sind gute Menschen. | Open Subtitles | إنهما طيبان. |
| Sie waren gute Menschen. Ich werde alles tun, was ich kann, um ihren Mörder zu finden. | Open Subtitles | كانا طيبان وسأبذل ما في وسعي |