عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طيروا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
fliegt
| Jetzt fliegt! fliegt! | Open Subtitles | طيروا الآن، طيروا |
| fliegt, geflügelte Freunde. | Open Subtitles | طيروا يا أصدقائي الطيور |
| So ist's richtig, fliegt nach Hause! | Open Subtitles | هكذا طيروا الى المنزل |
| Genau, fliegt weg! | Open Subtitles | بالطبع، طيروا بعيداً... |
| fliegt, ihr Narren! | Open Subtitles | طيروا أيها الحمقى! |