عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طيف الريث" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das Gespenst
| Man muss das Gespenst damit berühren, und seine Haut löst sich auf. | Open Subtitles | حين تلمس طيف الريث بهذا فإنّ الجلد يتشقق |
| das Gespenst, das Gespenst, es vergiftet uns. | Open Subtitles | حسناً, إذاً طيف الريث .. الريث إنه .. |
| Nein, konzentrier dich auf das Gespenst, Dean. | Open Subtitles | (ركّز على طيف الريث يا (دين |
| - Konzentrier dich. - das Gespenst. | Open Subtitles | ركّز - أجل طيف الريث . |