عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طيلة حياتي هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mein ganzes Leben lang hier
| Ich wohne mein ganzes Leben lang hier. Ich war noch nie da drin. | Open Subtitles | لقد عشت طيلة حياتي هنا ولن أدخله أبداً! |
| Ich lebe mein ganzes Leben lang hier. Ich war noch nie da drin. | Open Subtitles | لقد عشت طيلة حياتي هنا ولن أدخله أبداً! |