عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طيلة ذاك الوقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die ganze Zeit
| Wusstest du die ganze Zeit, dass es nur ein Heilmittel gibt? | Open Subtitles | أكنت تعلم طيلة ذاك الوقت ألّا وجود سوى لجرعة ترياق واحدة؟ |
| Dein plötzliches Verschwinden, deine Sorge, mir bei dieser Mission zu helfen, - du arbeitest die ganze Zeit mit Arrow zusammen. | Open Subtitles | وتخوفك من مساعدتي في مهمّتي، فأنت تعملين مع (السهم) طيلة ذاك الوقت. |