"طيله اليوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den ganzen Tag

Dein Glück, dass dein Dad hier ist, aber das ist er nicht den ganzen Tag. Lass mich in Ruhe.
أنت محظوظ أن أباك هُنا لكنه لن يكون كذلك طيله اليوم

Nun ja, du verhält dich so wütend und du bist den ganzen Tag über so merkwürdig zu mir.
انتي تتصرفين كانك كذلك وتتصرفين بغرابه اذا كنت متواجد طيله اليوم بجانبك

Er liegt den ganzen Tag da drin.
انه مرتخ طيله اليوم