"طَويلاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mehr lange

Gloria hat mir erzählt, dass er nicht mehr lange zu leben hat, er hat versucht gegen die Krankheit anzukämpfen, also hat er mich gefragt dich zu fragen... ob es möglich wäre... die Hinrichtung vorzuverlegen?
تَقولُ لي غلوريا أنهُ لَن يَعيشَ طَويلاً لكِنَهُ تَعِبَ مِن مُحارَبَة المَرَض لِذا طَلَبَ مِنّي أن أسأَلَكَ

Nicht mehr lange.
لن يحتفظَ بِها طَويلاً

Yeah, aber nicht mehr lange Bruder.
نعم، ليسَ طَويلاً يا أخي

Ich sag dir was, du brauchst dir nicht mehr lange Sorgen um Adebisi machen.
لكني أقولُ لكَ ذلك ليسَ عليكَ أن تَقلَقَ مِن (أديبيسي) طَويلاً بَعد