| Wenn du nicht die ganze Zeit an meinem Arsch kleben würdest, könnte ich vielleicht klar denken und meinen Job machen. | Open Subtitles | ربما إنّ لم تتوقف عن مراقبتي طِوال الوقت ربما أكون قادراً على التركيز جيّداً و أؤدي عملي |
| Sie war die ganze Zeit in meiner Tasche. | Open Subtitles | لقد وجدتُها. قد كانت في جيبي طِوال الوقت |
| - Er wird die ganze Zeit bei dir sein. | Open Subtitles | سيكون معكِ طِوال الوقت أعرف هذا |
| Er hat die ganze Zeit dran gearbeitet. | Open Subtitles | كان يعمل عليّه طِوال الوقت |
| Delphine war uns die ganze Zeit auf der Spur. | Open Subtitles | ديلفين) كانت تعمل لصالحنا طِوال الوقت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 