"ظريفَة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nette

Ach wissen sie, es ist eine nette Abwechslung vom Arschficken.
حسناً، تعلمين، إنها فُرصَة ظريفَة للتخلُص من الإتيان من الخَلف

Und ich habe eine nette Reise nach Massachusetts bekommen, stehe vor Gericht, sitze meine Zeit in Cedar Junction ab, weit weg von Schillinger.
و أنا أحظى برِحلَة ظريفَة إلى (ماساتشوسيتس) أُحاكَم، و أُمضي حُكماً مُؤبداً في سجن (سيدار جَنكشين) بعيداً عَن مُتناوَل (شيلينجَر)

- Oh, dass ist eine nette Geste.
- هذه لمسَة ظريفَة