| - Du siehst So niedlich aus! Seht euch das an, Leute! | Open Subtitles | ـ إنه مُضحك ـ بل إنه ظريف للغاية |
| So niedlich. | Open Subtitles | ظريف للغاية. |
| So niedlich. | Open Subtitles | ظريف للغاية. |
| Du warst so süß und lieb... und ich kann dir nicht mal ein anständiges Hochzeitsgeschenk machen. | Open Subtitles | أنت لطيف و ظريف للغاية. و أنا لا أستطيع منحكَ هديّة ذكرى زواج جيّدة حتّى. |
| Ja, du bist so süß! | Open Subtitles | ـأجل،إنهفقط ... ـ إنك ظريف للغاية ـأنا... |
| Oh, mein Gott, du bist so süß. | Open Subtitles | با إلهي، أنت ظريف للغاية |
| Oh, mein Gott, das ist so süß. | Open Subtitles | يا إلهي، هذا ظريف للغاية |
| Er ist so süß. | Open Subtitles | إنه ظريف للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 