"ظلاماً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dunkel
• dunkler
• dunkelste
• finstersten

Bei Stromausfall ist es in den Vororten echt dunkel.
انقطاع التيار الكهربائي في الضواحي يخلف ظلاماً دامساً

Wenn es für Sie dunkel ist, haben Sie es gewählt.
إذا كنت ترين ظلاماً, فأنتِ قد اخترتِ الظلام.

Es wird dunkel, zu dunkel um sehen zu können.
يزداد الأمر ظلاماً مظلم للغاية حتّى نرى

Wenn es etwas dunkler wird, gehe ich runter und grabe es aus.
دعونا ننتظر حتى تصبح السماء أكثر ظلاماً وسأذهب إلى هناك وأبحث عنهم

Liebe kann auch die dunkelste Seele retten.
يمكن للحبّ أنْ ينقذ أشدّ الأرواح ظلاماً

..hinter einem der finstersten Komplotte der Welt steckt?
هي وراء أحد المؤامرات الأكثر ظلاماً والأكثر بعيدة المدى على الكوكب؟

Er hielt diese Rede zwei Wochen vor den Bomben. Die Welt ist dunkel und wird immer dunkler.
العالم مظلم ويزداد ظلاماً في كل وقت

Es wird schon dunkel.
أنه تزداد ظلاماً

Es war total dunkel.
لقد كان ظلاماً حالكاً

Wie gesagt, Paul, es war dunkel und die waren maskiert.
قلتُ لكَ يا (بول)، كان ظلاماً و كانوا يضعون أقنعة.

- Es war dunkel und gruselig.
لقد كان ظلاماً مخيفاً

Es war dunkel.
لقد كان ظلاماً.

"Es war schon recht dunkel, als Tucker auf dem Baum eine große Eule entdeckte.
"كان يبدأ وأن يصبح ظلاماً" "وتجسّس (تاكر) على بومة كبيرة في الشجرة"

Es wird dunkler, wenn man durch die Kamera schaut?
لقد رأيت أنه يصبح أكثر ظلاماً أتري ذلك في الكاميرا؟

Jede Stunde Sonnenlicht die es verschlingt, macht die Welt dunkler und das Biest stärker.
كل ساعة من ضوء الشمس تغذيه فيزداد العالم ظلاماً ويزداد الوحش قوة

Dann werden wir dort hingehen, wo ist dunkler ist.
إذاً سنذهب إلى مكان أكثر ظلاماً

- Der dunkelste Tag.
-أكثر الأيام ظلاماً ...

In den finstersten Tagen des grausamen Markonischen Reiches, in denen der Aufstand des Volkes beinahe niedergeschmettert wurde, dilettantische Gruppen von Freiheitskämpfern weigerten sich Erträge abzuwerfen.
في الأيام الأكثر ظلاماً لمملكة (ماكونيان) القاسية مع القضاء على ثورة الناس كليّاً