عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ظللت أفكر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dachte ständig
-
musste immer an
| Ich dachte ständig: "Das ist verrückt. | Open Subtitles | لقد ظللت أفكر, "هذا جنون" "سوف يتم قتلي. |
| Ich dachte ständig an diesen Jungen, Nicholas Barclay. | Open Subtitles | ظللت أفكر حول الفتى "نيكولاس باركلي" |
| Keine Ahnung, ich musste immer an die Zeitung von morgen denken. | Open Subtitles | لا أعلم، أظـن.. ظللت أفكر بشأن صحف الغد. |
| Ich musste immer an dich denken. | Open Subtitles | ظللت أفكر فيكِ |