"ظللت أنتظر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gewartet

Ich habe auf den Zickenkrieg gewartet, aber der hat nie stattgefunden.
ظللت أنتظر شجاراً فعلياً و لكن هذا لم يحصل مطلقاً

Ich hab' weiter drauf gewartet, dass die Schuld verschwindet, aber das ist sie nie.
ظللت أنتظر أن يذهب شعوري بالذنب لكن هذا لم يحدث

Sogar als das Jugendamt mich dieser Schlampe weggenommen und woanders untergebracht hat, habe ich gewartet.
حتى بعد أن أخذوني للرعاية الإجتماعية بعيداً عن تلك العاهرة ، ووضوعوني في مكان جديد ، ظللت أنتظر

Ich habe jahrelang darauf gewartet, zurückzukommen und sie mir zu holen.
ظللت أنتظر لسنوات للعودة إلى هنا و الإنتقام منهم

Ich habe immer auf den richtigen Moment gewartet.
أعرف، ظللت أنتظر الوقت المناسب.

Ich habe lange darauf gewartet, auf diese Muttergefühle.
ظللت أنتظر فكرة شعوري بالأمومة

Ich habe darauf gewartet, dass du anrufst, wie du gesagt hast.
ظللت أنتظر مُكالمتَك كما قُلت.

Ich hab auf den Moment gewartet, an dem ich mich rächen kann.
-جاك) ) ظللت أنتظر لحظتي التي أجعل بها ذلك الوغد يدفع ثمن أفعاله...