عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ظلمتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meine Dunkelheit
| Jetzt sind sie dem grellen Licht ausgesetzt, meine Dunkelheit reflektierend, wie ein grotesker Karnevals-Spiegel. | Open Subtitles | "وتعرّضوا الآن للوهج، عاكسين ظلمتي كمرآة مهرجان غريبة" |
| "Sie darf meine Dunkelheit nicht teilen. | Open Subtitles | لا يجب أن أورطها في ظلمتي |