| Ich brauchte eine Oldstrong als mein Schatten, und das war der einzige Weg, einen zu finden. | Open Subtitles | كنتُ بحاجة ألى قوة القدامى ..ليكون ظلي. وتلك كانت الطريقة الوحيدة للعثور على واحد. |
| In der Finsternis, in der ich wandle, vermag selbst mein Schatten nicht, mir zu folgen. | Open Subtitles | لقد ترجلت فى الظلام حتي ظلي لم يجرؤ علي ملاحقتي |
| Ein warmes Haus, in dem mein Schatten niemals fällt. | Open Subtitles | بيت دافئ حيث ظلي لا يختفي |
| Du bist aus meinem Schatten getreten und hast deinen eigenen geworfen. | Open Subtitles | لقد أعطاك الفرصة للخروج من ظلي وأن يكون لك ظلك الخاص |
| Ich ließ ihn in meinem Schatten stehen, habe ihn betrogen, was auch immer. | Open Subtitles | أبقيته في ظلي وخنته قولي ماشئتِ |
| In New York? Sir, ich hab Angst vor meinem eigenen Schatten. | Open Subtitles | ... في نيويورك اخاف من ظلي انا سيدي |
| Wer sind sie, mein Schatten, oder was? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل أنت ظلي ؟ |
| War nur mein Schatten. | Open Subtitles | ماذا؟ -إنه ظلي وحسب |
| Was bist du, mein Schatten? | Open Subtitles | هل أنت ظلي ؟ |
| Caiera, du bist mein Schatten. Du kannst nicht! | Open Subtitles | (كيارا)، أنتِ ظلي لا تستطيعي! |
| Warum willst du mir... mit meinem Schatten helfen? | Open Subtitles | لماذا تريد مساعدتي بشأن ظلي ؟ |
| Ich beginne, mich vor meinem eigenen Schatten zu fürchten. | Open Subtitles | لقد بدأت أخاف من ظلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 