عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ظلّاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schatten
| Der Zauber soll alle fernhalten, die einen Schatten haben. | Open Subtitles | التعويذة مصمّمة لمنع أيّ شخصٍ يمتلك ظلّاً مِن الدخول |
| Der da, der hat... einen Schatten der seine Seele verfolgt. | Open Subtitles | أما ذلك الشخص يبدو وكأن ظلّاً يلاحق روحه |