| Dein Freund Enzo ließ mich sein Blut trinken und jetzt bin ich so durstig. | Open Subtitles | صديقك (إينزو) أرغمني على شرب دماءه، وإنّي الآن ظمآنة جدًّا. |
| Dein Freund Enzo hat mich sein Blut trinken lassen und jetzt bin ich so durstig. | Open Subtitles | صديقك (إينزو) أرغمني على شرب دمائه، وإنّي الآن ظمآنة للغاية. |
| Nein, ich bin durstig und müde. | Open Subtitles | -لا كلا، أنا ظمآنة ومنهكة |
| Okay, so fühle ich mich. Ich habe Durst und bin am Verhungern. | Open Subtitles | هاكم ما أشعره، إنّي ظمآنة وأتضوّر جوعًا. |
| Ich habe Durst. | Open Subtitles | أنا ظمآنة |
| Mama, ich hab Durst. | Open Subtitles | انا ظمآنة يا امى |
| - Ich habe solchen Durst. | Open Subtitles | أنا ظمآنة جداً. |
| - Ich bin nicht durstig oder hungrig. | Open Subtitles | -لست ظمآنة أو جائعة، معذرة . |
| Ich bin durstig. | Open Subtitles | أنا ظمآنة |
| Ich bin so durstig. | Open Subtitles | أنا ظمآنة جداً |
| So durstig! | Open Subtitles | ظمآنة جداً |
| Ich bin nur so durstig. | Open Subtitles | -إنّي ظمآنة جدًّا فقط . |
| Ich dachte, Ihr seid möglicherweise durstig. | Open Subtitles | -ظننتكِ قد تكوني ظمآنة . |
| Ich bin durstig. | Open Subtitles | أنا ظمآنة |
| Ich habe Durst. | Open Subtitles | أنا ظمآنة |
| - Ich habe Durst. | Open Subtitles | -أنا ظمآنة |
| Mama, ich hab Durst. | Open Subtitles | انا ظمآنة يا امى |
| Bitte, ich habe solchen Durst. | Open Subtitles | ... أرجوك أنا ظمآنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 