عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ظمآنًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Durst
-
durstig
| Er hatte einen solchen Durst, dass ich schon bald kein Wasser mehr für ihn hatte. | Open Subtitles | وكان ظمآنًا جدًّا، لكن كان قد نفد مائنا. |
| Aber iss nicht so viele davon, sonst wirst du mitten in der Nacht wach, weil du Durst hast. | Open Subtitles | لا تأكل الكثير من البسكويت وإلّا استيقظتَ ظمآنًا في منتصف الليل. -اتّفقنا؟ -لن أفعل . |
| Falls du Durst bekommst. | Open Subtitles | تحسّبًا إن كنت ظمآنًا. |
| Ich bin nicht durstig. | Open Subtitles | لست ظمآنًا |