عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ظننتك قلتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich dachte
| Ich dachte, du wüsstest nicht, wie man so was benutzt. | Open Subtitles | ظننتك قلتِ أنّك لا تعرفين كيفيّة استخدامها. |
| Ich dachte, du wüsstest, wer ich bin? | Open Subtitles | ظننتك قلتِ أنكِ تعلمين من أكون. |
| Ich dachte, du hättest sie festgebunden. | Open Subtitles | ظننتك قلتِ أنك ربطيهم |
| Ich dachte, zwischen uns sei alles in Ordnung. | Open Subtitles | ظننتك قلتِ أننا على مايرام |
| Ich dachte, du hättest gesagt, sie wäre eine Freundin. | Open Subtitles | ظننتك قلتِ أنها صديقة |