"ظننتُك قلت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich dachte

Ich dachte, sie wären besorgt, dass Sie niemals wieder eine gute Idee haben würden.
لقد ظننتُك قلت أنّك كنت قلقًا من عدم حصولك على فكرة أخرى جيّدة

Ich dachte, du interessierst dich wieder für das Leben.
ظننتُك قلت أن تهتّم لشأن الحياة مجدّداً

Ich dachte, hier sucht uns keiner.
ظننتُك قلت أنّه لن يبحث عنّا أحد هنا.

Ich dachte, ein Prototyp wäre infiziert.
ظننتُك قلت أن نموذج واحد مُصاب

Ich dachte du hast gesagt ich würde das nicht genießen, Harold.
{\pos(192,220)} ظننتُك قلت أنّي لن أتمتّع بهذا يا (هارولد).

- Ich dachte, sie sagten, es sei zu auffällig.
إلى داخل القبّة؟ ظننتُك قلت أنّ الأمر سيكون واضحاً{\pos(190,220)}.

Finch... Ich dachte, Sie sagten, dass wir eine neue Nummer hätten.
(فينش)، ظننتُك قلت أنّ لدينا رقم جديد.