"ظننتُ أني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich dachte ich hätte

Ich dachte, ich hätte Ihren Ex-Mann aus dem Gerichtssaal geworfen, Rechtsberaterin.
ظننتُ أني قدّ طردتُ زوجكِ السابق من المحكمة أيتها المستشارة؟

Ich dachte, ich hätte heute einen Mann gesehen, den ich mit Stolz meinen Sohn nennen könnte.
الليله، ظننتُ أني عيناي قد وقعت على رجلٍ سأشعرُ بالفخر لكونه ابني

Oh, Christus, Ich dachte ich hätte dich für immer verloren.
يا إلهي، ظننتُ أني فقدتُكِ للأبَد

- Ich dachte, ich hätte dich letzte Nacht geschafft.
ظننتُ أني أنهكتٌكَ الليلة الماضية ؟

Ich dachte, ich hätte was gehört.
ظننتُ أني قد سمِعتُ شيئاً ما...

Ich dachte, ich hätte es wieder repariert.
ظننتُ أني قد أصلحتهما

Ich dachte ich hätte schon alles gesehen.
! ظننتُ أني رأيتُ كل الغرائب حتي الآن

Ich dachte ich hätte draußen jemanden gesehen.
ظننتُ أني رأيتُ أحداً بالخارج

Ich dachte, ich hätte was vorbeihuschen sehen.
ظننتُ أني رأيتُ شيئاً يركض

Nein, ich dachte, ich hätte jemanden gehört.
لا، ظننتُ أني سمعت أحدًا

Ich dachte, ich hätte dich verloren.
ظننتُ أني فقدتك