"ظننت أنه من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich hielt es für
• hielt es für das

Ich hielt es für das Beste, mich allein darum zu kümmern.
لقد ظننت أنه من الأفضل أن أتعامل معها بنفسي

Ich hielt es für besser, ehrlich zu sein, wenn du schon die Sprache darauf bringst.
ظننت أنه من الأفضل أن أكون صريحاً حين طرحت الموضوع

Ich hielt es für das Beste, dass du erzählst, was du willst.
ظننت أنه من الأفضل أن ترتجل لها في هذا

Ich hielt es für weise.
ظننت أنه من الحكمة فعل ذلك