"ظننت أنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich

Und bei dem alten Schloss dachte Ich schon, Ich sei am falschen Ort.
حسناً, و فى وسط كل هذا, ظننت أنى فى مكان خاطىء

Ich dachte, Mortimer sei vorgefahren.
. فقط ظننت أنى رأيت مورتيمر قادم بسيارة . أفترض أنه كان أنت

Tut mir leid. Es hat im Laden länger gedauert, als Ich dachte.
أنا أسفة يا سام ظننت أنى سأمكث بالمتجر لبرهة

Ich dachte, Ich könnte ihn ebenso gut unterweisen wie Yoda.
لقد ظننت أنى أستطيع تدريبه كما دربنى يودا

Ich dachte, Ich wäre schlimm. Der Kerl hat ernste Probleme.
ظننت أنى سيىء هذا الشخص لدية مشاكل خطيرة.

Ich arbeitete für die Leute, die Ich bekämpfen wollte.
وانى كنت أعمل مع الأشخاص الذين ظننت أنى أحاربهم

Dann ging Ich zu denen, für die Ich geglaubt hatte zu arbeiten.
وبعد ذلك ذهبت الى الأشخاص الذين ظننت أنى أعمل لديهم

Ich dachte, Ich wäre hier fertig, da Ich kein Team mehr habe.
لقد ظننت أنى سأخرج من هنا حيث أنى بدون فريق

Ich war durch mit... Ich dachte, Ich sei fertig mit... sie wissen schon.
ظننت أنى أنتهيت ظننت أنى أنتهيت من تعرف

Mir ist, als hätte Ich eine Frau in Ihrem Haus gesehen.
لقد ظننت أنى رأيت سيدة فى منزلك بألآعلى

Sie verschwenden Zeit. Oder dachten Sie, Ich sei verschwunden?
انت تضيع الوقت كابتن أم ظننت أنى ذهبت؟

Dachtest du, Ich komme um?
هل ظننت أنى سأقتل نفسى يوما ما ؟

Aber Ich dachte Ich schulde es Ihnen vorbei zu kommen.
ولكنى ظننت أنى مدين لك بالزيارة