"ظننت ان هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich dachte das

Ich? Ich dachte, das mit dir und Sabrina sei allgemein bekannt.
ظننت ان هذا شيء يعرفه الجميع عنك وعن سابرينا

Ich dachte, das wäre genug, um sie um ein Date zu bitten. Wie dumm von mir.
ظننت ان هذا كافياً لاطلب من فتاة الخروج معي ..

Ich dachte, das wär ein hoher Berg.
ظننت ان هذا جبل

Ich dachte das wäre eine Pyjamaparty.
ظننت ان هذا مبيت

Ich dachte das würde dich aufheitern.
ظننت ان هذا قد يبهجك

Ich dachte das müsste die Überschrift in allen Medien sein. Aber das war es nicht, also wollte ich darüber berichten, in einer etwas anderen Unterwasserreportage.
ظننت ان هذا كان على عناوين الأخبار في كل وسائل الإعلام ولكنه في الحقيقة ليس كذالك، لذا أردت أن أعد قصة كان ذلك نوع مختلف جدا ((قصة من تحت الماء.

Ich dachte, das Treffen sei mit Pope?
ظننت ان هذا اللقاء مع (بوب)؟